Jedan od razloga zbog koga sam i došao u Marakeš jeste da mogu da prièam šta god hoæu a da me niko ne razume.
Sono venuto a Marrakech... proprio per parlare senza che nessuno ci senta.
To je jedan od razloga zbog koga smo jaki.
Questa è una delle cose che ci rendono forti.
Vidiš, napuštam Aljasku iz istog razloga zbog koga sam i došla.
Vedi, sto scappando dall'Alaska per Io stesso motivo per cui sono venuta.
Ne možete da se setite ni jednog razloga zbog koga bi urednik zvana Kaæa Orlova rizikovala svoju glavu da vam pošalje rukopis?
Non ti viene in mente nessun motivo per cui una redattrice di nome Katya Orlova rischierebbe la pelle per mandarti un manoscritto?
Iz istog razloga zbog koga mi seèemo žabe i majmune.
Per lo stesso motivo per cui noi sezioniamo rane e scimmie.
To je jedan od razloga zbog koga ih prouèavam ovde.
E' per questo che ho deciso di svolgere qui la mia ricerca.
Pretpostavljam da nismo ovde iz istog razloga zbog koga smo dolazili kada smo bili u srednjoj školi.
Credo di capire che non siamo qui per la ragione dei tempi del liceo.
Dokaz pravog razloga zbog koga se predstavio kao brat.
Un qualsiasi indizio perchè Maleeni qui abbia veramente impersonato suo fratello.
Može li neko da se seti razloga zbog koga ne bi trebalo da se vratimo na Moji?
Qualcuno ha un buon motivo per non tornarcene di corsa su moya?
Radi razloga zbog koga su otišli...,...doneli ste pravilnu odluku.
Per quello che conta Hai preso la decisione giusta.
Nisam ja jedini sa dobrim vezama, što me dovodi do razloga zbog koga sam i pristao da se vidim sa tobom.
Beh, non sono l'unico che ha buoni agganci, il che mi porta al motivo per cui ho acconsentito ad incontrarti.
Iz istog razloga zbog koga si se istetovirao po celom telu i upao u Fox River.
e ti sei fatto incarcerare a Fox River.
Iz istog razloga zbog koga sam morao da te povušem sa ivice smrti ranije.
Per la stessa ragione per cui ho dovuto salvarti dalla morte in precedenza.
Iz istog razloga zbog koga ti ne želiš da umrem na tebi.
Per la stessa ragione che tu non vuoi che io muoia su di te.
Iz istog razloga zbog koga su vaše suze stvorile novi kamen.
Per la stessa ragione per cui le tue lacrime hanno creato una nuova Pietra.
Iz istog razloga zbog koga veæina èini stvari...
Per lo stesso motivo per cui agiscono quasi tutti...
Iz istog razloga zbog koga si ostao u toj uniformi.
Per lo stesso motivo per cui resti in quella uniforme.
Jedan od razloga zbog koga se uzdržavam je zato što mislim da nije gotovo izmeðu tebe i Annie.
Forse una delle ragione per cui non mi lascio andare e'... che non credo che tra te e Annie sia veramente finita.
Zbog jedinog razloga zbog koga si i došao.
La stessa ragione per la quale sei venuto.
Možeš li da se setiš razloga zbog koga bi verovala da ona nije "A"?
Ti viene in mente un motivo per pensare che lei non sia "A"?
I jedinog razloga zbog koga bih ikada želela da se probudim.
E dall'unica ragione per cui io vorrei svegliarmi.
On je jedan od razloga zbog koga sam došao.
E' uno dei motivi per cui sono passato.
Iz istog razloga zbog koga ne moraš da brineš da æeš "pozveriti" na verenicu.
Per lo stesso motivo per cui non devi preoccuparti di diventare una bestia con la tua fidanzata.
To jeste jedan od razloga zbog koga smo došli ovde.
"sforzi congiunti"? E' una delle ragioni per cui siamo venuti qui oggi.
Iz istog razloga zbog koga nam ti nisi rekao da si špijun.
Per lo stesso motivo per cui non ci hai detto che eri una spia.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Questo divario tra quello che succede sul campo e la percezione all'estero è una delle principali ragioni per cui non abbiamo ancora un movimento pacifico di resistenza in Palestina che abbia successo.
To je jedan od razloga zbog koga je labioplastika postala toliko popularna kod žena i tinejdžerki.
Questo è uno dei motivi per cui la labioplastica sta spopolando tra le donne e le adolescenti.
To je jedan od razloga zbog koga žene danas redefinišu svoju seksualnost.
Questo è uno dei motivi per cui le donne stanno ridefinendo la propria sessualità.
0.3241810798645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La stessa cosa che cerca lei, professore. 